CONTACTEZ-NOUS

PORTFOLIO

Dix raisons pour acheter de l'art (après l'espagnol):

DIEZ RAZONES PARA COMPRAR ARTE 1- Si el artista muere, usted tendrá de pronto un pequeño tesoro tanto material como artístico. 2- Si el artista no muere, entonces, gracias al apoyo que recibe de usted, el pintor podrá continuar a crear nuevos cuadros. Podrá tener un desarrollo en su arte, lo cual aportará indirectamente algo de valor comercial y estético a la obra que usted habrá adquirido. Tarde o temprano el artista morirá y usted tendrá un tesoro importante. 3- Aun si ignoramos el aspecto del renombre del artista, comprar una obra de arte es prueba de que usted es una persona original. 4- Pero dado que usted no es ni materialista ni calculador, estas razones le parecen futiles. Lo son. Sin embargo, hay otras razones para comprar una obra de arte: una pintura o un dibujo pueden brindarle cada día un pequeño placer muy profundo. Observar cada noche un objeto de arte que nos pertenece, crea un lazo entre usted y el alma de la materia. Si usted cree que la materia no tiene alma, usted tendrá razón, pero esto no quiere decir que los objetos no tengan alma; solamente que usted le da mucha importancia a su razón. El universo está regido por más fuerzas del dominio de lo irracional que de lo racional. ----------------------------------- 1- Si l'artiste meurt, vous allez vous trouver avec un petit trésor aussi bien matériel qu'artistique. 2- Si l'artiste ne meurt pas, il pourra continuer à créer, grâce à votre apport, de nouvelles peintures. Il évoluera donc dans son art, ce qui apportera indirectement de la valeur marchande et esthétique à votre acquisition. Tôt ou tard l'artiste mourra et vous aurez un énorme trésor. 3- Même en oubliant le côté "cote" de l'artiste, acheter une oeuvre d'art montre que vous êtes une personne un tant soit peu originale. 4- Etant donné que vous n'êtes pas ni calculateur ni matérialiste, ces motifs vous semblent futiles. Ils le sont. Ce nonobstant, il y a encore d'autres raisons pour acheter une oeuvre d'art : une oeuvre d'art peut vous apporter tous les jours un petit plaisir profond. Regarder tous les soirs votre tableau crée une espèce de lien avec l'âme de la matière. Si vous pensez que la matière n'a pas d'âme, vous avez raison, mais cela ne veut pas dire que les objets n'aient pas d'âme, juste que vous donnez trop d'importance à votre raison. L'univers est régi par plus de forces de l'ordre de l'irrationnel que du rationnel.